Normes et techniques

 

    Lors de la création du catalogue arabe uni, différentes normes internationales ont été respectées et des expériences mondiales ont été prises comme références tout en respectant les spécificités des documents arabes et de la culture arabo-musulmane. Les normes respectées sont les suivantes :

  • Marc 21 (bibliographique et autorité, classification Dewey, données d'acquisition) et arabisation de sa structure.
  • norme de catalogage anglo-américaine dans sa deuxième édition révisée en 2002 et mise à jour en 2005.
  • la classification Dewey dans son vingt et unième édition.
  • développement d'un ensemble de règles de catalogage en se basant sur les principes généraux des règles de catalogage anglo-américaines et en respectant les spécificités des documents arabes.

    développement d'un ensemble de règles pour l'élaboration des fichiers d'autorités des sujets, des noms de personnes et des organismes, des titres uniformes et des collections basées sur les règles internationales et en particulier les normes anglo-américaines et les pratiques de la bibliothèque du Congrès.